the croods

The Croods has received generally favourable reviews from critics .

疯狂原始人得到了影评人的广泛好评。

The Croods is a 2013 American 3D computer-animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation.It features the voices of Nicolas Cage and Emma Stone .

疯狂原始人是一部上映于2013年的美国3D动画电影，出品公司梦工场动画公司。配音是由尼古拉斯·凯奇和艾玛·斯通担任。

Local media reports say China 's film regulator pulled DreamWorks Animation 's high-grossing " The Croods " from theaters one week before the three-day Dragon Boat Festival holiday two weeks early than scheduled .

中国媒体报道说，中国的电影监管部门让美国梦工厂动画公司（DreamWorksAnimation）的高票房影片《疯狂原始人》（TheCroods）在中国为期三天的端午节假期开始前一周停映，比原有安排提前了两周。

With her new animated movie " The Croods " set to hit theaters March 22 , Emma Stone pitched in on promotions by covering the February 2013 issue of Glamour UK magazine .

随着参与配音的动画片《科鲁达一家》（TheCroods）即将于3月22日上映，艾玛·斯通（EmmaStone）登上了《Glamour》英国版2013年2月号。

China remains a rich opportunity for Hollywood and its movie-goers continue to embrace American fare : the two films that topped the box office this week were GI Joe : Retaliation and The Croods .

对于好莱坞而言，中国仍然充满机遇，中国电影观众也依然喜爱美式风格：本周中国票房榜上前两名的影片均为好莱坞出品，分别是《特种部队：全面反击》（GIJoe:Retaliation）和《疯狂原始人》（TheCroods）。

The computer-generated Buck certainly looks convincing , and the film 's director , Chris Sanders , knows how to make films about hostile terrains ( The Croods ) and human-animal friendships ( How To Train Your Dragon ) .

电脑生成的巴克看起来绝对逼真，而且该片的导演克里斯·桑德斯善于拍摄关于恶劣地形（《疯狂原始人》）和人与动物的友情（《驯龙高手》）的电影。

In the much-delayed sequel , they meet another family , the Bettermans ( voiced by Peter Dinklage , Leslie Mann and Kelly Marie Tran ) , whose advanced lifestyle and technology makes the Croods look even more primitive than they did already .

在这部姗姗来迟的续集中，这家人遇到了另一个家庭——贝特曼斯一家（由彼特·丁拉基、莱斯利·曼恩和凯莉·玛丽·陈配音）。这家人先进的生活方式和技术使得本就原始的克鲁兹一家显得更加原始。